LA FRONTERA INFINITA

2007
90 min.



Cada año, cientos de miles de centroamericanos se internan clandestinamente en México en su camino a los Estados Unidos. La frontera infinita es un relato sobre la voluntad y la esperanza, a través de la contemplación de hombres y mujeres que viajan buscando una mejor condición de vida, ante un viaje que puede volverse interminable.

Seen through the eyes of the men and women who migrate in search of a better life, The Endless Frontier is a story of will and hope during a journey that could become endless.

Dirección/Director: Juan Manuel Sepúlveda

Guión/Screenplay: Juan Manuel Sepúlveda
Fotografía/Cinematography: Víctor Dávila
Música/Music: Arturo Villela Vega
Sonido/Sound: Aurora Ojeda
Edición/Editor: Roberto Bolado
Producción/Produced by: Juan Manuel Sepúlveda, Patricia Coronado Nóbregas, IMCINE
JUAN MANUEL SEPÚLVEDA Egresado del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de la UNAM, se especializó como documentalista y cinefotógrafo. En 2006 obtuvo el Ariel por mejor cortometraje documental con su película Bajo la tierra. Actualmente dirige la productora FraguaCine, dedicada a la producción de cine documental.

A graduate of the Centro Universitario of Estudios Cinematográficos oh the Universidad Autónoma de México (UNAM), he specialized in documentaries and cinematography. He currently heads a production company specializing in documentaries, and is a researcher at the Center for Image Research and Production of the UNAM.


FILMOGRAFÍA/FILMOGRAPHY
Bajo la tierra (cm/short/doc) 2004
Lucia (cm/short) 2006
La frontera infinita/The Infinite Border (doc) 2007

Contacto/Contact: jmsepulveda@mejico.com
Proyecciones / Screenings:
SAB 8/Sat. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 10. 18:40 hrs
LUN 10/ Mon. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 6. 16:30 hrs

LA EPOCA DE ORO

Un Restaurant bar comùn y corriente, es mas, màs corriente que comùn. ¡Pero como se llena!, La clave de su exito, es que no necesitas ni ser guapa/o, o tener una charla amena y agradable, ni siquiera andar bien peinado. Solo que te guste bailar con muchachas o muchachos mayores de 40 años (el promedio de la gente màs joven de este lugar).

Aqui las edades no cuentan, llegan unas señoronas como de 60 años que bailan como si tuvieran 20, o viejitos arrugados que bailan cumbia (bajo su propio riesgo de infarto) mejor que cualquier tapatio veinteañero.

Tiene tres niveles de perdiciòn.
La planta baja (la bautizè como "Salòn Tamal"), musica de banda, aqui solo se ven jovenes tamaleros.

La seguna planta, musica de cumbia en vivo a partir de las 8 p.m., antes, està un cantante (?) con guitarra destrozando los oìdos,pero que aguante de este amigo, que no para de tocar ni para ir al baño. Màs cantidad que calidad, pero entretiene.

Y finalmente el tercer nivel, igual que el segundo, pero los domingos y miercoles tiene show en vivo de comediantes. Teo Gonzalez, Polo Polo, El Pirruris, Jo Jo Jorge Falcon, La Colorina, El Norteño, El Costeño y otros màs de talla internacional, son los unicos que no estan aquì.
Los que si estan son desconocidos o desempleados de la carpa de la calzada. Pero divierten.

La comida es barata y muy buena. El Chef internacional Miguel Ortiz, está a cargo de las artes culinarias.

Tienen una barra muy bien surtida, pero se vende màs el tequila.
De entrada te ofrecen un "tequila de la casa", el cual no recomiendo, pero si no traes lana, te puedes poner cuete con este que es gratis.

La propina te la incluyen en la cuenta.
las muchachas no cobran por bailar (A mi se me hace que pagan, o al menos algunas deberian), y si no sabes bailar cumbia, puedes bailar como tapatìo, al fin nadie se darà cuenta. No permiten fumar, pero tiene una terraza donde si se puede, lo malo es que siempre està llena.

No cobran cover, pero tienen un consumo mìnimo, ya que algunos solo iban a hacerse &%$· con una cerveza y a bailar. (Creo que eran tapatios).

El sitio esta en el centro de Guadalajara, por la Av. Juarez. No doy el domicilio porque no me pagan por anunciarlos pero al menos, para comer bien, este lugar es el adecuado.

Amor y Paz.

P.D.
Fresas abstenerse

Un pequeño respiro monetario

Ahora sí, a cobrar como todo el mundo, solo por préstamos e intereses.

Por fin, el Banco de Mexico (banxico), le puso un alto a los méndigos bancos que ya nos traìan asados a todos los que de alguna manera usamos este servicio.
Ya de por si, hacienda nos tiene amarrados con los depositos, pero que bueno que al menos ya no pagaremos tantas comisiones que cobraban los bancos. Digo, ya casi faltaba que nos cobraran comisiòn por estar formados a la espera de algun tràmite.
El periodico, entre otras cosas, dice lo siguiente;

A partir del 21 de agosto las nuevas disposiciones de Banxico son las siguientes:
1. En cuentas de cheques y de nómina, no podrán cobrarse conjuntamente comisiones por manejo de cuenta y por no mantener saldo mínimo.

2. No podrán cobrarse comisiones por depositar cheques devueltos.

3. Cuando la banca obligue a que el cliente abra una cuenta para pagar un crédito, no podrá cobrar comisiones por apertura, manejo y por no mantener saldo mínimo.

4. No podrán cobrarse comisiones a un cliente por exceder el saldo de su tarjeta de débito.

5. No podrán cobrarse comisiones por la cancelación de tarjetas.

6. No podrán cobrarse comisiones por la cancelación de la domiciliación.




¡Ahora si voy a sacar el dinero del colchon!

Amor y Paz.

Esta no es una cancion de amor

Quiero compartirles algo de lo mucho que he escuchado a lo largo de mis años de vida.

John Bon Jovi, grabò una canciòn que fuè un exito en la uniòn americana y en Mèxico.
dicha canciòn se titula "This ain't a love song", cuya traduccion al español es "esta no es una cancion de amor".
La letra, por demas pegajosa y romantica, habla de un amor que se fuè.

El mismo John Bon Jovi, la grabò en español, cambiando algunas frases para que ligara con la musica y con el titulo de "Como yo nadie te ha amado", pero en un español tan espantoso que nunca tuvo exito.

Misma canciòn, fuè grabada en Mèxico por un grupo de rock de nombre Toma II, entre guitarras acusticas y violines, la canciòn se desarrolla de modo sencillo, pero se destaca la voz y sentimiento.

Y llegò Yuridia, si la de la "academia", con un disco de covers y entre ellos, "Como yo nadie te ha amado".
Cabe mencionar que la interpretacion de Yuridia es excelente, y como supongo que ustedes ya la escucharon, les dejo el video de Toma II para que lo disfruten (no comparen).



Y ya que estoy tan generoso, les tengo un regalo.
La T R A D U C C I O N de la versiòn original de todo este banquete musical.
Es decir, la verdadera traduccion de "This ain't a love song".
Chequen ustedes que la letra es diferente, aunque en esencia, la intenciòn es la misma: escuchar para llorar.

Esta no es una canción de amor.
Debería haberlo visto venir
cuando las rosas murieron.
Debería haber visto el final
del verano en tus ojos.
Debería haberte escuchado
cuando me dijiste buenas noches.
En verdad querías decir adiós.

Es curioso como uno
nunca se acostumbra a fracasar.
En verdad estas de rodillas
cuando crees que estas de pie.
Pero solo los tontos son unos sabelotodo
y yo me hice el tonto por ti.

Llore y llore, y hubo noches en las que
incluso, creí morir por ti.
Intente e intente negar que tu amor me volviera loco.

Si el amor que tuve por ti se ha ido,
Si el río de lágrimas que lloré no es tan largo
Entonces estoy equivocado, si, estoy equivocado,
ésta no es una canción de amor.

Pensé que tú y yo superaríamos la prueba del tiempo,
como una huida de un crimen perfecto.
Pero no éramos más que una leyenda en mi mente,
supongo que estaba ciego.

Recuerda aquellas noches bailando
en una fiesta de disfraces,
los payasos dibujaban en sus caras
sonrisas imperecederas.
Tú y yo éramos los renegados,
ciertas cosas nunca cambian.

Me volvía loco porque me importaba mucho lo nuestro,
ahora todo es tan triste que cualquier cosa que tuvimos
no vale la pena guardarla.

Si el amor que tuve por ti se ha ido,
si el río de lágrimas que llore no es tan largo
entonces estoy equivocado, si, estoy equivocado
y esta no es una canción de amor.

Si el dolor que siento es tan grande
es la razón por la que sigo adelante
entonces estoy equivocado, si, estoy equivocado
y esta no es una canción de amor.

Llore y llore, y hubo noches en las que incluso
creí morir por ti.
Intente e intente negar que tu amor me volviera loco.

Si el amor que tuve por ti se ha ido
si el río de lágrimas que llore no es tan largo
entonces estoy equivocado, si, estoy equivocado,
esta no es una canción de amor.

Si el dolor que siento es tan grande
es la razón por la que sigo adelante
entonces estoy equivocado, si, estoy equivocado
y esta no es una canción de amor

Entonces estoy equivocado, si, estoy equivocado
y esta no es una canción de amor
entonces estoy equivocado, si, estoy equivocado
y esta no es una canción de amor.


Emocionado hasta las làgrimas me despido.

Amor y Paz.

PD.
Haz click en el titulo de la parte superior. (esta no es una cancion de amor)

¡ A peso los tamales !

Pasaba por una calle de Guadalajara, cuando escuchè una canciòn tamalera, cuyo sonido se me hizo un tanto conocido.
Gracias a que tengo una fonoteca en el cerebro, inmediatamente supe que se trataba de un cover -si asì se le puede llamar al intento de piratear una melodia-, nada menos que de Cheap Trick, una banda Rockera de la decada de los 70's y 80's.
El estòmago se me revolviò y quise vomitar, pero como soy muy decente, solo me alejè de prisa para no seguir escuchando màs.
Ya despues me enteré, que dicho cover, es parte del Soundtrack de la pelicula Rudo y Cursi, protagonizada por el dùo dinamico de Gael y Diego.
Como sè que la mayoria de la gente tamalera estarà pensando que dicha canciòn de nombre "Quiero que me quieras", es una versiòn inèdita, les he querido ilustrar con este video que bajè de Youtube, para que escuchen y conozcan la versiòn original de Cheap Trick, cuyo nombre es "I want you to want me"





Y para beneplácito de muchos tapatìos la versiòn grupera de Gael se vende a 15.00 pesos la copia en los tianguis de esta "noble y leal ciudad".

Que triste que no haya en Mexico, talento para crear canciones originales, y ni que hablar de los grupos duranguenses, que han hecho pedazos infinidad de bonitos temas de ayer.

Lo peor de todo, es que al vivir en Guadalajara, no puedo evitar escuchar este tipo de aberraciones.

Asi que, si no tengo opciones, prefiero escuchar esta version:



Es que los huicholes me caen bien.

Diccionario.
Tamalera: Persona con mal gusto musical.
Fonoteca: Archivo musical.
Cover: Grabaciòn de una melodia por una persona o grupo ajeno al original.
Soundtrack: Musica de la pelicula. (iba a escribir "banda sonora de la pelicula", pero pensaran que se trata de una banda con nombre del estado norteño de Sonora)
Gael: Gael Garcia, Actor.
Diego: Diego Luna, Actor.
Inèdita: Que no se habia escrito antes.
Youtube: Sitio de videos en internet.
noble y leal ciudad: Asi dice en la base de la estatua de Minerva y se refiere a Guadalajara.

Amor y Paz

Vacaciones de Verano

Comenzamos las vacaciones escolares, y los pubertos que terminan la prepa, si son hijos de papi, estaràn planeando irse a Europa, como es moda entre la gente "bien" de "la perla tapatia".
El pretexto: conocer el mundo y regresar como triunfadores, despues de trabajar de meseros o nanas en aquellos lugares.
La verdad, es que van a destramparse y hacer todo lo que aqui no es bien visto por la alta sociedad, para regresar motivados con ideas de "primer mundo".
Tal vez algunos logren sus objetivos, otros, regresaràn peor de como se fueron.

Amor y Paz.


La diferencia entre un méndigo y un mendigo es:
Mendigo: persona que pide dinero.
Méndigo: el que no le dà.

Tributo a Michael Jackson

Como si hablar mal del negrito renegado que siempré soñó (y lo consiguió) ser blanco, fuera poco. Anda circulando por la red un video tributo (?).

Pero no es un tributo cualquiera.

Ladies ang Gentleman, desde la tierra del Mariachi y el Tequila, con ustedeees... ! Beat it ¡