lunes, 10 de agosto de 2009

THE FLAME

Despues del paso sin pena ni gloria de Barak Obama por Guadalajara, sin ninguna novedad en el noticiero, con la ciudad a solas por las vacaciones, me refugio en mi bunker guadalupano y busco la forma de resaltar la "cultura tapatia". ¡Saaabe!

Hoy no voy a criticar a los tapatios, (respeto los lunes), este dia se lo dedico a una de mis canciones favoritas (de mi Top 1000).

Esta vez toca el turno a The Flame, del grupo Cheap Trick, posteado aqui, hace dias, por tamaleras razones.

Fuè el tema de la despedida de la "Academia" (Azteca 13), antes de que hicieran el suyo propio.

Para mis amigos huicholes que no saben inglès, (porque todos los tapatios son bilingües), el segundo video viene con la traducciòn al español.

Disfruten y lloren.

Another night slowly closes in,
And I feel so lonely.
Touching heat freezing on my skin,
I pretend you still hold me.
I'm going crazy, I'm losing sleep.
I'm in too far, I'm in way too deep over you.
I can't believe you're gone.
You were the first, you'll be the last.

Wherever you go, I'll be with you.
Whatever you want, I'll give it to you.
Whenever you need someone
to lay your heart and head upon.
Remember: after the fire, after all the rain,
I will be The Flame.
I will be the flame.

Watching shadows move across the wall,
I feel so frightened.
I wanna run to you, I wanna call,
But I've been hit by lightening.
Just can't stand up for fallin' apart.
Can't see through this veil across my heart, over you.
You'll always be the one.
You were the first, you'll be the last.

Wherever you go, I'll be with you.
Whatever you want, I'll give it to you.
Whenever you need someone
to lay your heart and head upon.
Remember: after the fire, after all the rain,
I will be the flame.
I will be the flame.

I'm going crazy, I'm losing sleep.
I'm in too far, I'm in way too deep over you.
You'll always be the one.
You were the first, you'll be the last.

Wherever you go, I'll be with you.
Whatever you want, I'll give it to you.
Whenever you need someone
to lay your heart and head upon.
Remember: after the fire, after all the rain,
I will be the flame.
I will be the flame.

Whatever you want, I'll give it to you.

LYRICS by CHEAP TRICK




Amor y Paz.